Colegas

Una de las cosas buenas de ir a las ferias internacionales es reencontrarse con colegas y amigos de otros lados del mundo. Aquí en la pasada Feria del Libro de Guadalajara, con compañeros de la beca de la Fundación Carolina para el Curso de formación para editores iberoamericanos que hicimos allá por el 2007. 

Traducir la imaginación

Interesantísimas e intensas cuatro jornadas. El cierre fue durante la hermosa mañana primaveral del sábado pasado. Ahora tengo nostalgia de las charlas y de andar en solero.

Traducir la imaginación. Fundación Typa.

Charla

Trabajo

Ya sé que es sábado y no es día de oficina, pero algunas citas son impostergables. Sobre todo si es por ir en busca de la aventura.

tareas editoriales

Ya quisiera yo solo dedicarme a escribir contratapas.

Michi Strausfeld es la editora a la que le debo la mayor parte de la biblioteca de mi infancia. Acá un artículo en castellano sobre ella, de Educ.ar.

A veces los editores también salimos de excursión

trabajo

Hay libros en los que se trabaja con tanto amor de parte de todos los que trabajamos en él que no queda menos que esperar que un poquito de ese amor se quede pegado en las páginas para cuando le llegue a sus lectores.

trabajo

Cuando vas por la tercera lectura de una novela y te sigue haciendo cosquillas en la panza. Editar así da gusto.

Lista

Me invitaron de Eterna Cadencia a que señale mis imprescindibles. Acá la lista.