Fin de año

Desayuno en el Museo Sívori, con los autores de Edelvives Argentina.

Picnic de palabras

Andaré por ahí este domingo.

Mesa para ilustradores

Una vez más fui invitada a las jornadas de ilustradores de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Siempre es un gusto compartir experiencias desde las distintas áreas de trabajo.

De qué hablamos cuando hablamos de literatura infantil

Ciclo de charlas en Eterna Cadencia durante marzo y abril. Acá el programa completo y la información.
Ahí nos vemos.

Charla

Encuentro de profesionales 2014

Encuentro de Profesionales en el marco de la Feria del Libro Infantil y Juvenil [Sitio Oficial]. 21 y 22 de julio, en sede Dorrego.
Acá el programa y más información. Acá algunas imágenes del evento.

Ahí estuvimos lunes y martes lluvioso, tomándonos un tiempo en el día a día de trabajo para pensar y seguir pensando y conociendo el mundo de la edición de libros para chicos y jóvenes.
Y estuvimos mucho antes también, programando, proponiendo, gestionando con el equipazo de la comisión organizativa del encuentro. Gracias a los que fueron a compartir sus saberes, a los asistentes y a los compañeros de comisión, por supuesto, por muchos encuentros más y mejores: Ayelén Lombardero, Jorge Gutierrez Brianza, Daniela Duna, Oscar González, Laura Leibiker, Mariana López Aramburu, Violeta Noetinger, Vanesa Perelló y Graciela Raulera.

Encuentro de profesionales

Una vez más, nos vemos en el Encuentro de profesionales de la Feria del libro infantil y juvenil de Buenos Aires.

Por acá se pueden ver algunas fotos.

¡Frankfurt Fellowship Programme!

Entre el 30 de septiembre y el 14 de octubre participé del programa de Fellowship que otorga la Feria del libro de Frankfurt. Fue una experiencia por demás interesante y enriquecedora, y fue una gran oportunidad para viajar y compartir experiencias con colegas editores de otras ciudades, conocer el mercado editorial alemán y visitar -por primera vez para mí- la Feria del libro de Frankfurt.
Con el grupo de fellows -dieciséis editores de distintos lugares del mundo-, un moderador y una coordinadora de parte de la Feria, la gran Niki Théron, y algunos otros colegas, visitamos editoriales de Colonia, Berlín y Frankfurt y asistimos a eventos y charlas. También cada participante presentó las características de su propio mercado.

A veces es difícil poner en palabras el alcance de este tipo de eventos, -en lo profesional, en lo personal-, porque se trata de esas experiencias únicas y jugosas que siguen resonando mucho tiempo después de sucedidas, en muchos aspectos, a veces casi imperceptiblemente, pero ahí está de fondo, como una semilla buena que se siembra una vez y crece y florece desde entonces.

Acá algunas notas a nivel más personal sobre el viaje.
Y algunas fotos:

Pocas fotos, anduvimos todos más concentrados en los encuentros con editores, admirados y agradecidos por la oportunidad de visitar sus oficinas, de compartir las experiencias, que se ve que nos distrajimos a la hora de atesorar el momento para la posteridad. En cualquier caso, lo llevamos puesto.

Mar de libros para chicos

Estuve en las XII Jornadas La literatura y la escuela, organizadas en Mar del Plata por Jitanjáfora.
Acompañé a Claudia Degliuomini en un taller sobre ilustración y para el cierre de las jornadas hicimos una función de kamishibai, sobre un cuento de Gustavo Roldán.

(Foto de una de las organizadoras de Jitanjáfora). Algunos de los organizadores, participantes y asistentes a las jornadas, al cierre del evento.

17 Foro Internacional por el Fomento del Libro y la Lectura

o El Lugar Donde Hay Que Estar la Tercera Semana de Agosto.

Creo que el Foro del Chaco no necesita mucha presentación. Organizado y sostenido por 17 años por la Fundación Mempo Giardinelli es un gran e impresionante ejemplo de cómo se pueden realizar políticas culturales a largo plazo, profundas, sólidas, sostenidas.
Un intenso encuentro alrededor de los libros y la lectura, con gente increíble como panelistas, con más de mil asistentes, durante cuatro días en la ciudad de Resistencia, es un lujazo que no hay que perderse.

Este año asistí por primera vez. Tuve el honor de ser invitada a dar un taller sobre cómo se hacen los libros y cómo hacer libros artesanales con los chicos, para docentes y bibliotecarios, durante dos mañanas y, además de que me encanta dar estas clases, quedé maravillada con todo el encuentro, la calidad, la organización y el gusto de todo el mundo por participar de las mesas, los talleres, las lecturas, las muestras. ¡Y las cenas y almuerzos para todos los invitados también se disfrutaron a lo grande! (Y encima pasé un cumpleaños único.)
Creo que no me van a alcanzar los gracias para dedicarles a Mempo Giardinelli, Natalia Porta López y todos los organizadores y colaboradores de la fundación.

Acá algunas poquitas fotos:

Marti Rodríguez Denis por ahí, colaboradora de lujo en el taller.

Y esta ya en Buenos Aires, en el bar Orsai, con algunos amigos foristas.

También -no tengo fotos por un problemita técnico- se realizó allí, entre otras, la muestra en la que participé con algunos textos para el Aniversario de Charles Dickens, organizada por el British Council de Argentina. 

Y como si fuera poco, en el medio del foro fue mi cumpleaños. Así que me aproveché de la cena de despedida y los nuevos y viejos amigos que estaban por ahí para festejar a lo grande. 

Instrucciones para escuchar un cuento

En el ciclo Instrucciones para leer un cuento, moderado por Maximiliano Tomas, que se lleva a cabo en El Ateneo/Grand Splendid no podía perderme el encuentro de tres grandes: Marcelo Cohen, Angélica Gorodischer y Leonardo Oyola. Declarada fan en primera fila.

Encuentro de profesionales de los libros infantiles y juveniles

Se llevó a cabo el Sexto encuentro de profesionales de libros infantiles y juveniles en la 22 Feria del Libro Infantil y Juvenil, de Buenos Aires, los días 16 y 17 de julio de 2012.
Participé de la comisión organizativa y creo que quedamos contentos con los resultados.
En este link de la Fundación El Libro hay material para descargar del encuentro, y aquí en Facebook algunas fotos para mirar.

Acá estamos con cara de cansancio y misión cumplida, junto a Violeta Noetinger, editora de Alfaguara y compañera de comisión.

Escuchar

Eduardo Abel Gimenez y Mario Méndez

El Programa Bibliotecas para armar realiza cada año una serie de lecturas de la obra de escritores de literatura infantil y juvenil, y luego los invita a una entrevista pública, coordinado todo por el escritor y editor Mario Méndez. En este sitio está toda la actividad del programa y las desgrabaciones de entrevistas y otras actividades.
Estuve la noche del 16 de julio, en la entrevista de lujo a Eduardo Abel Gimenez y aquí está la desgrabación.

Cómo se piensa un catálogo de libros infantiles

Organizado por Filba, moderado por Larisa Chausovsky, participé junto a Ruth Kaufman y Violeta Noetinger de la charla "Cómo se piensa un catálogo de libros infantiles" en Eterna Cadencia.
Aquí algunos fragmentos del encuentro por La fábrica de cuentos.
Muy interesante charla entre colegas en la mesa y varios otros colegas y especialistas asistentes.

Intercambio profesional. El libro infantil y juvenil en Francia y Argentina

Aquí estaré participando en horas nomás. Luego del evento, pondremos los comentarios.

Jornadas y congresos que se vienen

Para los que andan con ganas -y posibilidades- de viajar y capacitarse, se vienen varios congresos relacionados con el mundo de la lij.
(Entre paréntesis: hay muchos primeros congresos. Entiendo lo difícil y costoso que es organizar uno, pero no deja de llamarme la atención cómo siguen creándose nuevas instancias de formación y reflexión, pero no se sostienen en el tiempo.)

Vamos en orden de aparición:
El primero que se viene parece de lo más interesante y se relaciona especialmente con nuestra tarea: el Encuentro latinoamericano de editores para niños y jóvenes. Está organizado por la Cámara Colombiana del Libro y se llevará a cabo en la 22a Feria Internacional del Libro de Bogotá los días 12, 13 y 14 de agosto.

Después, se realizarán las IX Jornadas "La literatura y la escuela", organizadas por el grupo de Jitanjáfora en Mar del Plata, el 21 y 22 de agosto. Se extendió el plazo para la presentación de ponencias. Tuve la suerte de asistir hace un par de años y son muy recomendables (y por suerte, se siguen realizando año tras año).

Más adelante, está programado el Primer Congreso de Literatura Juvenil Latinoamericana y Gallega organizado por la Revista Etruria. También hay tiempo todavía para la presentación de trabajos. El evento será los días 10 y 11 de agosto en Buenos Aires.

Y para el año que viene, la Fundación SM organiza el Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil que se realizará en Santiago de Chile del 24 al 28 de febrero de 2010.