¡Curso! ¡Curso!

Muy contenta de anunciar que vuelvo a Casa de Letras con el programa Palabras en juego, para conocer, leer y escribir libros para chicos. Este año con modalidad presencial y modalidad online.

Concurso para estudiantes y profesores

Fui jurado en la categoría Profesores y en la categoría Estudiantes. En unos días se anuncian los ganadores. Es muy interesante participar en estas convocatorias que permiten explorar nuevas formas de narrativa.

Curso de edición de libros para chicos y jóvenes

Junto con mi colega y amiga Ariela Kreimer, preparamos una nueva y revisada edición del curso de edición de libros para chicos y jóvenes.
Desde mediados de octubre hasta mediados de diciembre, en Casa de Letras, San Telmo, Buenos Aires.

La edición de libros para niños y jóvenes está llena de desafíos, y la responsabilidad del editor abarca desde la construcción del catálogo hasta la selección léxica.
Pero ¿cómo se hace un libro para chicos? ¿Cuál es la especificidad de la edición de este género? ¿Cuáles son los saberes que el editor especializado debe poner en juego? A partir de bibliografía teórica, de la observación y de la práctica, exploraremos algunas respuestas a estos interrogantes.

Destinatarios del curso
El curso está destinado a todos aquellos interesados en una aproximación al mundo de la edición de libros para niños y jóvenes.

Contenidos:
-De la idea al libro
Circuito editorial básico / Actores y competencias
-El editor especializado y la especificidad de los libros infantiles
Especificidad y competencias / Múltiples destinatarios / Modos de circulación / Concepto de infancia / La figura del editor
-Los géneros editoriales y los géneros literarios
Exploración del texto y del paratexto / Convenciones y rupturas
-La construcción del catálogo editorial
Sellos, colecciones y series / Constantes y variables / Soportes
-El libro como unidad: texto + diseño + imagen
Elementos de diseño / Relación entre texto e imágenes / Ilustraciones / Edición de imágenes
-La selección de originales y la edición de textos literarios
Criterios de selección / Trabajo con los autores / Edición del texto

Duración: 8 clases de 2 horas
Días y horario: miércoles de 16 a 18
Inicio: 17 de octubre

Temporada de noticias

Entre la feria del libro y el día del niño, los libros infantiles aparecieron bastante en la prensa. Mejora notablemente el promedio evaluar periódicos de julio y agosto si alguien está observando este tema.
Cobertura de Clarín sobre la feria aquí, aquí, acá y aquí.  De La Nación, acá y acá también, en esta última aparecen las voces de algunos editores, autores e ilustradores.

Por otro lado, tal vez con motivo del día del niño que se festeja en la Argentina el primer domingo de agosto, también Clarín y La Nación hicieron una cobertura especial acerca de los libros para chicos, y los dos evitaron los típicos recomendados para regalar. Salió en la Revista Ñ un panorama de la lij actual, con dos subnotas: una sobre novela histórica, escrita por Márgara Averbach, y otra sobre libros de ciencia para chicos, escrita por Carolina Tossi. Unos días antes, también publicaron en la versión online un artículo sobre libros para chicos con realidad aumentada.Y en La Nación Revista publicaron el domingo un artículo sobre libro-álbum, en el que entrevistaron a Isol, Bianki e Istvansch, como representantes del género en Argentina, y con un apartado con entrevista a Anthony Browne.

Más de nuevos sellos infantiles

Un flamante sello, esta vez de Adriana Hidalgo Editora, de libros infantiles y -al parecer, próximamente- juveniles. Se trata de Pípala.
Aquí una nota de Silvina Friera en Página/12 sobre la colección. Y aquí, el blog de Pípala.
Por ahora, la colección va de libros álbumes traducidos, lo que permite acercar a los lectores locales a nuevos autores y estéticas, y eso siempre es bienvenido.

Una editorial de antes y una de ahora

Una entrevista en La Nación a Poldy Bird, sobre su vida y su obra, menciona casi al pasar que fue la fundadora junto a su marido de Editorial Orión. Y la mantuvo hasta el año 2001, en que tuvo que cerrar. Para mí, y para casi todos los lectores de mi generación, los libros de Orión, con su tipografía de color y su selección de textos, son un hito en la biblioteca infantil.

Por otro lado, con una propuesta muy diferente (y con muchos años de literatura infantil de por medio) un artículo en Página/12 sobre Ruth Kaufman y su trabajo en Pequeño Editor, un sello que deleita a chicos y grandes y esperemos que se vuelva un hito en las bibliotecas de los más pequeños.
De yapa, el blog de pequeño editor.

Los jóvenes que sí leen

Según un artículo en El País, los jóvenes se apasionan con la lectura de sagas y novelas de género.

El lector posible

Tema de tapa en ADN de esta semana: ¿por qué dejan de leer los chicos/jóvenes?

Ya lo dijo Rodari

Leemos en la sección Breves de La Nación que el Ministerio de Educación habilitó una línea telefónica para escuchar cuentos, como parte del plan "Aprender en casa", que se está llevando a cabo debido a la emergencia sanitaria.

Al final, Rodari con sus Cuentos por teléfono era un visionario.

Lo que sí no terminamos de entender es por qué la selección de cuentos solo de Editorial Colihue.

Sin feria pero con libros

Se canceló la 20° Feria del Libro Infantil y Juvenil pero ya que hay que quedarse en casa, qué mejor que quedarse con un libro. Un artículo mío en el diario Crítica de hoy, sobre un contagio que sí es recomendable, en medio de estos tiempos de virus peligrosos.