Encuentro para profesionales

La literatura infantil en Argentina. Un estado de la cuestión. 

Traducir la imaginación

Interesantísimas e intensas cuatro jornadas. El cierre fue durante la hermosa mañana primaveral del sábado pasado. Ahora tengo nostalgia de las charlas y de andar en solero.

Traducir la imaginación. Fundación Typa.

Charla

Visita

Muy enriquecedora la visita de Rebécca Dautremer. Lujos que puede darse una a veces.

Encuentro de profesionales 2014

Encuentro de Profesionales en el marco de la Feria del Libro Infantil y Juvenil [Sitio Oficial]. 21 y 22 de julio, en sede Dorrego.
Acá el programa y más información. Acá algunas imágenes del evento.

Ahí estuvimos lunes y martes lluvioso, tomándonos un tiempo en el día a día de trabajo para pensar y seguir pensando y conociendo el mundo de la edición de libros para chicos y jóvenes.
Y estuvimos mucho antes también, programando, proponiendo, gestionando con el equipazo de la comisión organizativa del encuentro. Gracias a los que fueron a compartir sus saberes, a los asistentes y a los compañeros de comisión, por supuesto, por muchos encuentros más y mejores: Ayelén Lombardero, Jorge Gutierrez Brianza, Daniela Duna, Oscar González, Laura Leibiker, Mariana López Aramburu, Violeta Noetinger, Vanesa Perelló y Graciela Raulera.

Mar de libros para chicos

Estuve en las XII Jornadas La literatura y la escuela, organizadas en Mar del Plata por Jitanjáfora.
Acompañé a Claudia Degliuomini en un taller sobre ilustración y para el cierre de las jornadas hicimos una función de kamishibai, sobre un cuento de Gustavo Roldán.

(Foto de una de las organizadoras de Jitanjáfora). Algunos de los organizadores, participantes y asistentes a las jornadas, al cierre del evento.

Encuentro de profesionales de los libros infantiles y juveniles

Se llevó a cabo el Sexto encuentro de profesionales de libros infantiles y juveniles en la 22 Feria del Libro Infantil y Juvenil, de Buenos Aires, los días 16 y 17 de julio de 2012.
Participé de la comisión organizativa y creo que quedamos contentos con los resultados.
En este link de la Fundación El Libro hay material para descargar del encuentro, y aquí en Facebook algunas fotos para mirar.

Acá estamos con cara de cansancio y misión cumplida, junto a Violeta Noetinger, editora de Alfaguara y compañera de comisión.

Mesa sobre edición de libros infantiles y juveniles

Participé en una mesa sobre edición de libros infantiles y juveniles en el marco de estas Jornadas internacionales de literatura infantil y juvenil, en la Biblioteca Nacional, el lunes 4 junio. La mesa estuvo coordinada por Lidia Blanco.
Nos había mandado a todas las participantes (sí, todas mujeres, como somos mayoría en el mundo de la lij aparentemente) una serie de preguntas y la idea era que cada una fuera respondiendo desde su experiencia. Fue un intercambio muy interesante, pero enseguida se acabó el tiempo y Lidia nos sorprendió con una última pregunta fuera de la lista original: ¿qué podíamos decir que destacábamos en nuestra experiencia profesional, algo para señalar que hubiéramos aprendido en nuestro tiempo de trabajo? algo así. Estaba primera en la ronda para responder y hablé, improvisada y torpemente, del valor de la subjetividad en nuestro trabajo. Prometo ahondar en el tema en alguna entrada futura.

Jornadas académicas de edición

En el marco de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, la carrera de Edición de la Universidad de Buenos Aires organizó estas Jornadas académicas de edición.
Ahí estuve hablando del mercado de los libros infantiles y juveniles.

Jornadas y congresos que se vienen

Para los que andan con ganas -y posibilidades- de viajar y capacitarse, se vienen varios congresos relacionados con el mundo de la lij.
(Entre paréntesis: hay muchos primeros congresos. Entiendo lo difícil y costoso que es organizar uno, pero no deja de llamarme la atención cómo siguen creándose nuevas instancias de formación y reflexión, pero no se sostienen en el tiempo.)

Vamos en orden de aparición:
El primero que se viene parece de lo más interesante y se relaciona especialmente con nuestra tarea: el Encuentro latinoamericano de editores para niños y jóvenes. Está organizado por la Cámara Colombiana del Libro y se llevará a cabo en la 22a Feria Internacional del Libro de Bogotá los días 12, 13 y 14 de agosto.

Después, se realizarán las IX Jornadas "La literatura y la escuela", organizadas por el grupo de Jitanjáfora en Mar del Plata, el 21 y 22 de agosto. Se extendió el plazo para la presentación de ponencias. Tuve la suerte de asistir hace un par de años y son muy recomendables (y por suerte, se siguen realizando año tras año).

Más adelante, está programado el Primer Congreso de Literatura Juvenil Latinoamericana y Gallega organizado por la Revista Etruria. También hay tiempo todavía para la presentación de trabajos. El evento será los días 10 y 11 de agosto en Buenos Aires.

Y para el año que viene, la Fundación SM organiza el Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil que se realizará en Santiago de Chile del 24 al 28 de febrero de 2010.

Jornadas de literatura infantil y juvenil

"Abrir un libro, abrir el mundo"
5 de julio de 2008

Invitan:
Centro Cultural Paco Urondo
Maestría del análisis del discurso
Seminario de literatura infantil latinoamericana
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

En el Centro Cultural Francisco Paco Urondo, 25 de mayo 221, Ciudad de Buenos Aires

A partir de las 9:30 es la inscripción y acreditación, y a las 10 comienzan las actividades. Hay mesas sobre crítica, representaciones de la infancia, literatura juvenil y edición, y una conferencia de María Teresa Andruetto.
Más información a los correos orrigi@fibertel.com.ar y gelmanear@yahoo.com.ar

Organizan la profesora Lidia Blanco y la licenciada Alicia Origgi

En la mesa de edición, a las 15, participamos:
Rosario Charquero (Ediciones del Eclipse)
Laura Giusani (Ediciones Edelvives)
Natalia Méndez (Editorial Sudamericana)
Ana Lucía Salgado (Grupo Editorial Norma)
Coordinan Larisa Chausovsky y Carolina Tosi