Catalijo #10

Eventos y más eventos para este Catalijo. A veces parecen demasiados pero después no nos queremos perder nada. Por suerte, gracias a la tecnología -y a los que suben y comparten la información-, podemos estar al tanto de qué pasó y qué pasa en cada encuentro... no es lo mismo que estar ahí y darse un abrazo con viejos amigos, conocer gente nueva, oler el cafecito a la hora de los breaks... pero al menos podemos saber qué se anda diciendo por ahí en el mundo de la literatura y la edición.

Más Catalijo

En este nuevo número de Imaginaria en el Catalijo hacemos un viaje al pasado de los libros infantiles con tres sitios imperdibles para mirar imágenes de otras épocas, también un acercamiento a los libros y temas prohibidos por las dictaduras, y un breve comentario sobre el Foro del Fomento del Libro y la Lectura, como expresión de deseo para visitarlo alguna vez.
Ah, y una yapa sobre los logos de google y los personajes infantiles. Hablamos de uno que apareció hace poco, pero han aparecido más... ¡hay que seguir buscando!

Sigue creciendo el Catalijo

Nuevo número de Imaginaria, otra entrega de Catalijo! Esta vez celebramos la larga vida de Asterix, perseguimos garabatos y ringorrangos con tal de que los chicos lean y jugamos con la irresistible forma de las nubes.

Temporada de noticias

Entre la feria del libro y el día del niño, los libros infantiles aparecieron bastante en la prensa. Mejora notablemente el promedio evaluar periódicos de julio y agosto si alguien está observando este tema.
Cobertura de Clarín sobre la feria aquí, aquí, acá y aquí.  De La Nación, acá y acá también, en esta última aparecen las voces de algunos editores, autores e ilustradores.

Por otro lado, tal vez con motivo del día del niño que se festeja en la Argentina el primer domingo de agosto, también Clarín y La Nación hicieron una cobertura especial acerca de los libros para chicos, y los dos evitaron los típicos recomendados para regalar. Salió en la Revista Ñ un panorama de la lij actual, con dos subnotas: una sobre novela histórica, escrita por Márgara Averbach, y otra sobre libros de ciencia para chicos, escrita por Carolina Tossi. Unos días antes, también publicaron en la versión online un artículo sobre libros para chicos con realidad aumentada.Y en La Nación Revista publicaron el domingo un artículo sobre libro-álbum, en el que entrevistaron a Isol, Bianki e Istvansch, como representantes del género en Argentina, y con un apartado con entrevista a Anthony Browne.

Inaugura la 20° Feria del Libro Infantil y Juvenil en Buenos Aires

Del 12 al 31 de julio se puede visitar en el Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires.

Más información en el sitio de la Fundación El Libro.

Y aquí una nota de hoy de La Nación, con motivo del comienzo de la feria y comentarios de editoriales acerca del sector que, según dicen, continúa en alza.

Nueva sección en Imaginaria

Los invito a leer Catalijo, una nueva sección en Imaginaria.
Recomendaciones, sugerencias y comentarios son bienvenidos.

Curso de edición de libros para niños y jóvenes

Docentes: Ariela Kreimer y Natalia Méndez

La edición de libros para niños y jóvenes está llena de desafíos, y la responsabilidad del editor abarca desde la construcción del catálogo hasta la selección léxica.

Pero ¿cómo se hace un libro para chicos? ¿Cuál es la especificidad de la edición de este género? ¿Cuáles son los saberes que el editor especializado debe poner en juego? A partir de bibliografía teórica, de la observación y de la práctica, exploraremos algunas respuestas a estos interrogantes.

Destinatarios del curso

El curso está destinado a todos aquellos interesados en una aproximación al mundo de la edición de libros para niños y jóvenes.

Contenidos:

-De la idea al libro

Circuito editorial básico / Actores y competencias

-El editor especializado y la especificidad de los libros infantiles 
Especificidad y competencias / Múltiples destinatarios / Modos de circulación / Concepto de infancia / La figura del editor

-Los géneros editoriales y los géneros literarios

Exploración del texto y del paratexto / Convenciones y rupturas

-La construcción del catálogo editorial

Sellos, colecciones y series / Constantes y variables / Soportes

-El libro como unidad: texto + diseño + imagen 
Elementos de diseño / Relación entre texto e imágenes / Ilustraciones / Edición de imágenes

-La selección de originales y la edición de textos literarios

Criterios de selección / Trabajo con los autores / Edición del texto

Duración: 6 clases de 2 horas

Días y horario: martes de 18 a 20.

Inicio: martes 8 de junio a las 18. 
Arancel: $ 250.-

Informes e Inscripción:

Casa de Letras – Escuela de Escritura y Oralidad

Perú 375 – P 8 – Buenos Aires

De lunes a jueves de 16 a 21, los viernes de 16 a 20.

Tel. 5352-3355

info@casadeletras.com.ar                            www.casadeletras.com.ar

A punto congreso

En un par de días se inaugura el Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil en Santiago de Chile. Allí estaremos y luego comentaremos por aquí seguramente. El programa es bien jugoso.
Como adelanto, ayer en ADN una entrevista a Istvansch, que estará participando con una ponencia.

Y hablando de clásicos...

Con motivo del cumpleaños de María Elena Walsh, Cuatrogatos preparó un nutrido dossier sobre esta autora. Y como frutilla del postre, una galería de ilustraciones de Vilar (para los nostálgicos de aquellas ediciones, como yo).

(Y de paso, que no es menor, celebramos el regreso de Cuatrogatos, que anduvo parado un buen tiempo y ahora volvió con sitio y blog.)

Ya hemos tocado aquí el tema de las constantes reediciones de algunas obras de literatura infantil argentina. Por supuesto que los libros de María Elena Walsh merecen un trabajo específico. Sería muy interesante conocer las ediciones y circulación de su obra en otras partes del mundo, en otros mercados y otras lenguas. En el dossier de Cuatrogatos se presentan comentarios de gran parte de América, para ir entrando en tema.

Los de siempre

Un artículo salió hoy en La Nación acerca de la vigencia de los cuentos clásicos en las librerías y algunos clásicos locales.