Después de esta segunda mitad de año llena de cursos, congresos, talleres y jornadas, inauguro una sección de artículos con mi ponencia en el Congreso que se llevó a cabo en la Biblioteca Nacional los días 13 y 14 de octubre de este año.
El resumen es el siguiente:
Reediciones en la literatura infantil y juvenil argentina contemporánea
La literatura infantil argentina, desde 1983 hasta la actualidad, se ha consolidado como un campo estable y homogéneo de producción literaria, aunque a través de los años se han operado ciertas renovaciones estéticas y se han destacado algunos textos excepcionales.
En este panorama, existe un corpus de obras de autores consagrados que se mantiene vigente y se renueva en un trabajo periódico (casi constante) de reedición. En esta ponencia se tratará de analizar este fenómeno, especialmente desde la óptica editorial, pero considerando la situación del mercado, las condiciones de producción y recepción de las obras, y sus variaciones durante el período mencionado. Se pondrá particular atención al paratexto como espacio privilegiado de comunicación entre el editor y el público. Siguiendo la hipótesis de Roger Chartier, se considerará a los textos "plurales y móviles" y a la tarea editorial fundamental para orientar la circulación de los libros.
Y el artículo se puede leer completo aquí.
Durante las siguientes semanas iré agregando artículos de otros editores y de diversos especialistas.
1 comentario:
Hola Natalia:
finalmente las Actas del Congreso ya están en proceso de edición y he leído cada una de ellas.
Me gustó mucho la tuya y el análisis que hacés en cada caso de cómo cambia un texto al ser editado en uno u otro contexto, con unos manejos u otros en los paratextos.
Después te escribo más en detalle, pero quería felicitarte un poco más públicamente.
Un beso
Vale Sorin
Publicar un comentario