Autores

Sendak joven muestra su estudio, habla de sus influencias y de su modo de pensar los libros.

Fin de año

Desayuno en el Museo Sívori, con los autores de Edelvives Argentina.

Picnic de palabras

Andaré por ahí este domingo.

Tinkuy, encuentro con libros

Tuve el honor de ser invitada y muy bien recibida al programa de radio Tinkuy. Por aquí se puede escuchar, hablamos de edición y de varias otras cosas.

Edelvives cumplió diez años en Argentina

(Y casi cinco llevo trabajando ahí.)

Por aquí, algunas fotos del hermoso festejo.

Realidad

Todo glamour, que si metadatos, si digitales, pero a la hora del almuerzo, los editores vamos al chino por peso como cualquier oficinista.

Presentación

En doble rol de editora y retroproyeccionista de papelitos. 

Clase de historietas

Parte de lo que comentamos en la clase sobre historietas.

clase

Aunque no parezca, estoy preparando una clase. 

Clase sobre recursos narrativos en libros álbum

Encuentro para profesionales

La literatura infantil en Argentina. Un estado de la cuestión. 

Y de pronto te llega al escritorio uno de esos proyectos que te confirman que tenés el mejor trabajo del mundo.

"Un editor es básicamente un lector chismoso que quiere contarle a mucha gente que bueno que es lo que leyó."

Daniel Divinsky

correo editorial

Qué lindo mandar un mensaje de me quedé pensando, por qué no publicamos tal cosa tuya.

Mesa para ilustradores

Una vez más fui invitada a las jornadas de ilustradores de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Siempre es un gusto compartir experiencias desde las distintas áreas de trabajo.

Cortarse con papel, el flagelo que los editores digitales no van a extrañar.

preparar clases

Y mirá como Barnes te planta un Peanuts de la nada.

Leer y escribir textos para chicos

Curso anual para adultos en Casa de Letras.
Más información por acá y por acá.
Este miércoles 16 de marzo hay una charla de presentación para los que quieran acercarse.

De qué hablamos cuando hablamos de literatura infantil

Ciclo de charlas en Eterna Cadencia durante marzo y abril. Acá el programa completo y la información.
Ahí nos vemos.

Insisto

Ante cualquier duda, leer a Ema Wolf.
Aquí las dos partes (primera y segunda) de la entrevista pública que le hizo Mario Méndez en el marco de las charlas que organiza en La Nube del programa Bibliotecas para armar.

Editoras

Editoras de libros, artículo de Daniel Gigena para La Nación.

Reflexión al paso

Si sos ilustrador, entregás pasada la fecha pautada, no avisás ni pedís disculpas, no pretendas después ser considerado artista profesional.

Diferenciar buenos o malos libros

Ante la pregunta de qué es un buen o mal libro, se puede responder bastante con este artículo (How Do You Differentiate Good Acting From Bad Acting?, by Marcus Geduld, en inglés), me parece.
Me gustaría hacer una versión adaptada a los libros para chicos. No es tan díficil encontrar ejemplos. ¿Quién sería el Keanu Reeves de la lij?

Sin censura

El elefante es gordo y fuma. ¡Los libros infantiles ya no son lo que eran! 

Es un libro de 1967, publicado acá por Sigmar. Ninguna joya literaria, pero solo ese párrafo sería censuradísimo hoy. Las ilustraciones y la ingeniería de papel son increíbles. Estoy estudiando esas figuras para un proyecto, pero era imposible no leer ese texto. 

Humor editorial

Mi padre me manda por chat un chiste:
—¿Tiene algún libro sobre el cansancio y la fatiga?
—No, están agotados.

Gracias a ella

Entrevista a Michi Strausfeld en El País. (Aunque en el copete esté mal tipeado su nombre.)

Una vez hice de groupie y fui a conocerla a un hotel donde estaba parando cuando vino a Buenos Aires. No tenía nada para decirle más que gracias. Leí muchas de las cosas que leí cuando era chica gracias a que ella las editó en castellano.

Documental

Recomiendo con énfasis el documental sobre Tomi Ungerer "Far out isn't far enough", sobre todo porque es puro Ungerer hablando y es alucinante.

Acá el trailer:

Dear Genius

No me canso de recomendar este libro de cartas de Ursula Nordstrom. Lamentablemente no conozco traducción al castellano. Aquí comentarios de Maria Popova, en Brain Pickings (en inglés, sí).

Cita

No hay caso, cada vez que hay que presentarles los libros nuevos a promotores, vendedores, libreros se siente como ir a una primera cita.

De un camarada lector

Plan para leer una novela muy muy larga, de Andrés Hax.
Que vale decir, en estos tiempos que corren, sirven como plan para leer, y punto.

Entrevista

Entrevista a Susana Izcovich, periodista, investigadora y especialista en literatura infantil, de Karina Micheletto para Página/12.

Entrevista

Entrevista a Sonny Mehta, editor de Knopf, en Babelia. (Sobre el editor, el trabajo editorial, la lectura. No habla de infantiles, pero no solo de infantiles está hecho este mundito.)