Valeria Cis responde las 15 preguntas

1. ¿Qué respondés cuando te preguntan “a qué te dedicás”?
Depende: si tengo ganas de explicar (siempre hay que explicarlo) digo ilustradora de libros infantiles.
Si no, docente.
Si es un formulario, seguramente no existe un ítem que se acerque al menos.
Una vez me dijeron que era más o menos como que dijera que era astronauta… ¡muy divertido! ¿Por qué resultará tan extraño?

2. ¿Cómo llegaste a los libros para chicos y jóvenes y por qué te quedaste?
Llegué cuando era chica, nos conocimos, nos enamoramos y nunca mas pudimos separarnos. Los libros y yo, claro!
  
3. ¿Cuál es tu primer recuerdo de un libro?
Cuando era chica mi tía Nesi me regalaba los mejores libros, los atesoraba. Uno que recuerdo es La isla de los cuadrados mágicos de Paul Klee y Disparatario de Elsa Bornemann.
  
4. ¿Qué estás leyendo ahora?
Ahora, ahora ahorita mismo? Genealogía de una bruja de benjamín Lacombe y Sebastien Perez. Estoy en ese tiempo, espero transitorio, en el que no puedo leer libros, novelas o historias largas. No encuentro el momento para dedicarle algunas horas a la lectura. Ya mis hijos crecerán y la demanda no será tan grande. Por ahora disfruto de ambas cosas: de mis hijos y de los momentos de lecturas que compartimos.

5. ¿Cómo y dónde trabajás un proyecto?
El proceso empieza en el mismísimo momento en que me llega el trabajo. Lo mastico desde ese instante y a veces pasan muchas horas hasta que me siento a “dibujar”.
Primero hago bocetos, y se los mando al editor para que haga correcciones (o no. Me hace muy feliz cuando es “o no”) hago estos bocetos ya en la hoja buena, sobre la que voy a pintar. Porque antes calcaba los bocetos y nunca quedan iguales (shh, nunca digo que el boceto ya es el original)
Y después, pinto. Es la parte que mas me gusta. El olor, los colores, los pinceles, el frasco de agua que cambio cuando ya no da más…
Dónde es una pregunta muy interesante: tengo mi estudio en un cuartito atrás de mi casa. Ahí es donde generalmente trabajo, tengo la compu y todo lo demás. Pero soy nómade, llevo mis cosas por toda la casa por todos lados:
Si es muy temprano (hay personas que prefieren quedarse hasta tarde, yo prefiero levantarme temprano, tipo 5 cuando tengo mucho trabajo) llevo mis pinturas (las tengo en valijitas), papeles, pinceles, lápices, a la cocina. Si es un día de sol, esos de invierno que dan ganas de estar al aire libre, al jardín (pero en la sombra, no puedo trabajar al sol directo, me hace mal a los ojos). Por eso La Casuni es mi casa, toda ella. No solamente el taller.

6. ¿Qué detestás de los libros para chicos y por qué?
Que tengan muchos colores y todos saturados. Hacen ruido, gritan todos a la vez.
Y que les hablen a los chicos de una manera boba, como creyendo que si no utilizás ese lenguaje, los chicos no van a entender. Y no estoy diciendo “hablar” solamente por las palabras. Cuando el lenguaje visual es chato también, eso me molesta.


7. ¿Cuál es tu lugar y momento favorito para leer?
En la cama, a la hora de la siesta.

8. ¿Tenés algún sueño recurrente para compartir?
Sí: que tengo que subir o bajar de un ascensor en movimiento…

9. ¿Qué superpoder te gustaría tener y cómo lo usarías?
Definitivamente, volar. Lo usaría absolutamente para mi propia satisfacción (es que me gustaría mucho volar).
 
10. ¿Algún/algunos libro/s de tu biblioteca ideal para recomendar?
Uff! Hay muchos! Pero podría ser El elefante encadenado de Jorge Bucay y Gusti. Las imágenes y el texto crean una fantástica combinación en este libro.
Cenicienta, ilustrado por Roberto Innocenti, Giselle de vidrio de Beatrice Allemagna y cualquiera ilustrado por Benjamín Lacombe. Exquisito!
  
11. Una preocupación actual.
Como hacer para disimular la línea de contorno cuando uno trabaja digitalmente. El mundo de la ilustración digital me está atrapando. Me resisto pero escucho su voz cada vez más cerca…

12. Un logro del que estés orgullosa.
Haber ilustrado libros en diferentes idiomas. 

13. ¿Cuál era tu libro favorito cuando eras chica?
Me encantaría recordar el título: era de un nene que se llamaba Samuel, y que con sus amigos jugaban a disfrazarse con la ropa que los vecinos les regalaban. El barrio era como en un bosque y lamento muchísimo no tenerlo entre mis manos. ¿Alguien sabe cual es este libro? ¿Alguien lo conoce?
La culpa es de mi mamá: sí, a vos, Chela, te acuso con el dedo: regalaste mis libros de la infancia, sobre todo este, no sé a quién se los diste! Por qué!
Bueno, te perdono…

14. Una recomendación para quien se quiere dedicar a lo mismo que vos.
Que no esperen nada de los demás. La búsqueda es personal.
Que sigan trabajando con pasión a pesar de que parezca que nunca va a dar sus frutos.

15. Algo que te dé alegría inmediata.
Mis hijos.

Para conocer más sobre Valeria y su trabajo, pueden visitar su web y su blog.