El camino de una editora

En esta entrevista de la revista Babar, Michi Strausfeld —que fue editora de Alfaguara infantil y juvenil en España, y que creó la colección "Las tres edades" de Editorial Siruela, entre otras cosas— habla sobre su trabajo y sus criterios a la hora de elegir material para publicar.
También se puede visitar su sitio web que tiene más información sobre su trayectoria, sus publicaciones y algunos artículos.

Novedades editoriales: Ediciones Amauta

Mario Méndez, autor y editor, nos hizo llegar una de las últimas novedades de Ediciones Amauta: El contratiempo de Monra, escrito por Mateo Niro e ilustrado por Javier Sánchez. Además nos responde algunas preguntas acerca de esta novela y su tarea como editor.

-¿Cómo llegó este texto al catálogo de Amauta?

En realidad este texto me fue ofrecido en una colección que salió el año pasado, Mar de Papel, para la editorial Crecer Creando. Estuvo a punto de ser editado allí y finalmente no salió, y en cuanto tuve la oportunidad de incorporarlo al catálogo de Amauta, lo hice. Nos pareció que la novela era muy entretenida, que exploraba un género (entre fantástico y ciencia ficción) poco explotado para la edad a que está dirigido y que era una excelente oportunidad de publicar a un autor hasta el momento inédito.

-¿Cómo se define esta colección?

Amauta cometió el pecadillo de juventud de salir con un libro solo, a contrapelo de lo que manda la ley, e ir sumando de a uno: cuestiones financieras o económicas, o ambas. Y luego fuimos creciendo desde el pie, como diría Zitarrosa. No sabemos cómo definir la colección, pero si no suena muy pretencioso, podría decirse que publicamos libros buenos, interesantes y entretenidos, que los chicos pueden leer por sí mismos y que también los docentes pueden recomendar y adoptar en la escuela.

-Cambiaron la maqueta con este título ¿por qué y cuál fue el trabajo con el diseño nuevo?

La maqueta en realidad la cambiamos con la segunda edición de nuestro segundo libro, Patagonia, tres viajes al misterio. Al principio, como íbamos sacando de a un libro, no teníamos más criterio de colección que las medidas del ejemplar, la tipografía de los títulos y el dibujo de tapa encuadrado, en el centro. Luego, al ver que la editorial se merecía un diseño más trabajado, le pedimos al diseñador Hernán Cardinale, que pensara un diseño que fuera más moderno, más pregnante y con un color distintivo. Nos presentó esta idea y nos gustó mucho: nos gusta el verde de arriba, nos gusta que el dibujo vaya al corte y haya gran importancia del blanco (le da más luminosidad y brillo, y hasta elegancia a la tapa), y también nos pareció muy linda idea el renglón negro con el logo (creación de un autor de la casa, Emilio Saad) y una frase que va cambiando para cada libro. El logo cambió de lugar (antes estaba al pie) y ahora acompaña a la frase que define al libro: una novela para pensar el tiempo, por ejemplo. Otra cosa importante que cambió fue el tema de la contratapa: éramos muy farragosos, escribíamos demasiado. Ahora somos más breves, y pretendemos ser más contundentes, lo cual, si lo logramos, nos parece mucho mejor.


El contratiempo de Monra, de Mateo Niro y Cerro Dulce: el pueblo de la magia, de Carolina Tossi se presentarán el viernes 18 a las 19 en La Nube, Jorge Newbery 3537, Buenos Aires.

Una más de Bologna

Un artículo en Perfil de Rafael Spregelburd sobre su visita a la feria.

Plan Nacional de Lectura

Renunció el equipo que coordinaba el Plan Nacional de Lectura en Argentina. En Imaginaria, el mensaje enviado por el equipo renunciante y algunos ecos de la cuestión (ahora que en Imaginaria inauguraron los comentarios en cada artículo :-).

Feria en Córdoba

En La Voz se anuncia una Feria del libro infantil en Córdoba, entre el 11 y el 20 de julio de 2008.

Facsímiles de literatura infantil y juvenil

Un artículo en La vanguardia sobre un lanzamiento de Ediciones B en España.

El sexismo a la moda

Un artículo de Teresa Colomer en el que repasa la cuestión del sexismo en la literatura juvenil e infantil actual.

Cierre de feria

Llegó el fin de la tan esperada Feria de Bologna con Argentina como país invitado. Los ilustradores del Coso anduvieron navegando y recopilando sitios con información de gente que anduvo por la feria.
Y aquí pueden visitar el blog oficial de la muestra de los ilustradores argentinos "Cuando las vacas vuelan".

Por nuestra parte, esperamos también a los que pudieron viajar que ya están regresando en estos días y los invitamos a contarnos su experiencia en los comentarios.

Día del libro infantil y premios Andersen 2008

El 2 de abril se celebra el día internacional del libro infantil. El mensaje de IBBY y más información en Imaginaria.
Con motivo de la fecha, Crítica publicó una nota sobre el mercado editorial argentino de los libros infantiles. [Crítica del 2/4/08, página 31 - aquí la versión online]

También es el día que IBBY entrega el premio Andersen. Los ganadores de este año fueron Jürg Schubiger (Suiza) como autor, y Roberto Innocenti (Italia) como ilustrador.

Novedad para los grandes

Editorial Edhasa publica Retratos, un nuevo libro de Pablo Bernasconi, esta vez para adultos. Pero en estas entrevistas en Clarín y en La Voz habla también de su trabajo para chicos.
A partir del 16 de abril se puede visitar una muestra con los cuadros + bonus track en la Galería Holz (Arroyo 862, Buenos Aires).